Le Ministère de l’Intégration africaine, des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’Extérieur (MIAAESE) porte à la connaissance de l’opinion publique ce qui suit :
Dans le cadre du suivi du dossier relatif au décès tragique de M. Cheikh TOURE, survenu à Kumasi, au Ghana, les deux compatriotes qui étaient détenus en même temps que lui, M. Khadim NDIAYE et M. Mamadiang KANE, ont été libérés grâce aux démarches soutenues entreprises par l’Ambassade du Sénégal à Accra, avec le concours diligent et bienveillant des autorités ghanéennes compétentes.
Àpres leur libération, les deux jeunes compatriotes ont été conduits jusqu’à la frontière entre le Ghana et la Côte d’Ivoire, avant de poursuivre leur route vers le Mali, où ils se sont présentés, sains et saufs, à l’Ambassade du Sénégal à Bamako, le 22 octobre 2025. Ils y ont bénéficié d’une prise en charge appropriée dans l’attente de leur rapatriement.
Ils sont arrivés à Dakar ce soir et ont été accueillis et assistés par une équipe du MIAAESE et de la Police nationale, pour les formalités d’usage prévues en de telles circonstances.
____
The Ministry of African Integration, Foreign Affairs, and Senegalese Abroad (MIAAESE) informs the public as follows:
As part of the follow-up to the case concerning the tragic death of Mr. Cheikh TOURE, which occurred in Kumasi, Ghana, the two compatriots who were detained at the same time as him, Mr. Khadim NDIAYE and Mr. Mamadiang KANE, have been released thanks to the sustained efforts undertaken by the Embassy of Senegal in Accra, with the prompt and gracious assistance of the competent Ghanaian authorities.
After their release, the two young compatriots were escorted to the border between Ghana and Côte d’Ivoire before continuing their journey to Mali, where they presented themselves, safe and sound, at the Embassy of Senegal in Bamako on October 22, 2025. There, they received appropriate support while awaiting their repatriation.
They arrived in Dakar this evening, where they were received and assisted by a team from MIAAESE and the National Police for the standard formalities required in such circumstances.
